{"id":159,"date":"2023-04-11T17:08:57","date_gmt":"2023-04-11T16:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.itservizi-consolari-e-visti\/"},"modified":"2025-12-29T16:01:13","modified_gmt":"2025-12-29T15:01:13","slug":"servizi-consolari-e-visti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/","title":{"rendered":"Services consulaires et visas"},"content":{"rendered":"

Tous les d\u00e9tails sur les services consulaires fournis sont \u00e9galement disponibles sur le site Internet du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res.<\/strong><\/a><\/p>\n

Les informations sur les horaires de r\u00e9ception di Bureau Consulaire sont disponibles sur la page des Contacts.<\/p>\n

Les services consulaires sont fournis selon les principes d’\u00e9galit\u00e9, d’impartialit\u00e9, d’efficacit\u00e9 et de transparence. L’exercice de certains droits et l’acc\u00e8s \u00e0 certains services sont limit\u00e9s uniquement aux Italiens qui se sont inscrits \u00e0 l’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE), inscription obligatoire en vertu de la loi n\u00b0 470 du 1988.<\/p>\n

Le tableau g\u00e9n\u00e9ral des droits consulaires \u00e0 percevoir aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade est disponible ici<\/a>.<\/p>\n

Ci-dessous les droits consulaires des prestations les plus demand\u00e9es:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\nActe \/ Service<\/th>\nEUR<\/th>\nXAF<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
NAA<\/td>\nDroit de timbre<\/td>\n0,00<\/td>\n0,00<\/td>\n<\/tr>\n
5B<\/td>\nTraductions d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil en langue italienne pour transcription dans les registres<\/td>\n0,00<\/td>\n0,00<\/td>\n<\/tr>\n
5C<\/td>\nTraduction d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil en langue non italienne<\/td>\n17,00<\/td>\n11 500<\/td>\n<\/tr>\n
5D<\/td>\nTraductions d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil en langue \u00e9trang\u00e8re pour transcription dans les registres<\/td>\n0,00<\/td>\n0,00<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\nAuthentification de signature<\/td>\n20,00<\/td>\n13 500<\/td>\n<\/tr>\n
66B<\/td>\nAuthentification de photographie<\/td>\n50,00<\/td>\n33 000<\/td>\n<\/tr>\n
71<\/td>\nCopie d\u2019autres actes (par unit\u00e9)<\/td>\n10,00<\/td>\n7 000<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\nCopies notariales<\/td>\n16,00<\/td>\n10 500<\/td>\n<\/tr>\n
74<\/td>\nDroits d\u2019urgence<\/td>\n50,00<\/td>\n33 000<\/td>\n<\/tr>\n
\/\/\/<\/td>\nTranscriptions d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil<\/td>\n0,00<\/td>\n0,00<\/td>\n<\/tr>\n
66N<\/td>\nActes non \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u2013 Section VII T.C. (d\u00e9claration de valeur)<\/td>\n50,00<\/td>\n33 000<\/td>\n<\/tr>\n
72A<\/td>\nCertification de conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019original d\u2019une traduction en italien<\/td>\n13,00<\/td>\n9 000<\/td>\n<\/tr>\n
55<\/td>\nActes non \u00e9num\u00e9r\u00e9s aux art. 39\u201355, section 6 (navigation, endossement, s\u00e9curit\u00e9)<\/td>\n35,00<\/td>\n23 000<\/td>\n<\/tr>\n
69<\/td>\nL\u00e9galisation de signatures<\/td>\n24,00<\/td>\n16 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

MARIAGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\nActe \/ Service<\/th>\nEUR<\/th>\nXAF<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
02C\/02D\/03<\/td>\nDemande de publications<\/td>\n6,00<\/td>\n4 000<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\nActe de notori\u00e9t\u00e9 pour mariage<\/td>\n28,00<\/td>\n18 500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PASSEPORT<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\nActe \/ Service<\/th>\nEUR<\/th>\nXAF<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
27A<\/td>\nD\u00e9livrance de passeport 48 pages (contribution administrative incluse)<\/td>\n117,39<\/td>\n77 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PERMIS DE CONDUIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\nActe \/ Service<\/th>\nEUR<\/th>\nXAF<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
66D<\/td>\nConfirmation du permis de conduire<\/td>\n50,00<\/td>\n33 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PENSION<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\nActe \/ Service<\/th>\nEUR<\/th>\nXAF<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
58<\/td>\nD\u00e9clarations, visas, certificat de vie \u00e0 usage pension<\/td>\n0,00<\/td>\n0,00<\/td>\n<\/tr>\n
59\/A<\/td>\nD\u00e9clarations, certificat de vie hors usage pension<\/td>\n0,00<\/td>\n0,00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PROCURATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\nActe \/ Service<\/th>\nEUR<\/th>\nXAF<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
17A\/C\/25<\/td>\nProcuration g\u00e9n\u00e9rale, r\u00e9vocation<\/td>\n90,00<\/td>\n60 000<\/td>\n<\/tr>\n
18A\/D<\/td>\nProcuration sp\u00e9ciale, r\u00e9vocation<\/td>\n60,00<\/td>\n40 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

VISAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\nActe \/ Service<\/th>\nEUR<\/th>\nXAF<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
29<\/td>\nVisa national \u00ab D \u00bb de longue dur\u00e9e pour \u00e9tudes<\/td>\n50,00<\/td>\n35 000<\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\nVisa national (longue dur\u00e9e)<\/td>\n116,00<\/td>\n80 000<\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\nVisa Schengen \u00ab C \u00bb (tourisme, affaires, autres)<\/td>\n90,00<\/td>\n60 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Pour faciliter la navigation, nous avons divis\u00e9 les diff\u00e9rents services en deux sections<\/strong> : ceux destin\u00e9s aux citoyens italiens et ceux destin\u00e9s aux citoyens \u00e9trangers. Chaque rubrique du menu contient les informations n\u00e9cessaires pour demander les services sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Pour toute information compl\u00e9mentaire, nous vous invitons \u00e0 nous contacter \u00e0 l’adresse mail cons.brazzaville@esteri.it.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tous les d\u00e9tails sur les services consulaires fournis sont \u00e9galement disponibles sur le site Internet du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res. Les informations sur les horaires de r\u00e9ception di Bureau Consulaire sont disponibles sur la page des Contacts. Les services consulaires sont fournis selon les principes d’\u00e9galit\u00e9, d’impartialit\u00e9, d’efficacit\u00e9 et de transparence. L’exercice de certains droits […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-159","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2094,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions\/2094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}