{"id":161,"date":"2023-04-11T18:13:11","date_gmt":"2023-04-11T17:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.itservizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/"},"modified":"2025-04-30T15:41:17","modified_gmt":"2025-04-30T14:41:17","slug":"passaporti-e-carte-didentita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/","title":{"rendered":"Passeports et cartes d&rsquo;identit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le passeport est un document de voyage et de reconnaissance. Sa d\u00e9livrance\/prorogation rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence du Bureau des passeports de la circonscription consulaire o\u00f9 r\u00e9side le citoyen italien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour r\u00e9sider et voyager dans les pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne est suffisante une carte d&rsquo;identit\u00e9 valable pour l&rsquo;expatriation, d\u00e9livr\u00e9e par la commune d&rsquo;inscription AIRE en Italie. Cependant, il est toujours conseill\u00e9 d&rsquo;avoir \u00e9galement un passeport. Les passeports d\u00e9livr\u00e9s apr\u00e8s le 4 f\u00e9vrier 2003 sont valables dix ans (et pas plus de cinq) et ne peuvent pas \u00eatre renouvel\u00e9s \u00e0 leur expiration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis 2009, les mineurs ont \u00e9galement droit \u00e0 un passeport individuel, valable trois ans jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de trois ans, et valable cinq ans entre trois et dix-huit ans (d\u00e9cret-loi 135\/2009). Le mineur ne peut plus \u00eatre inclus dans le passeport des parents. Tous les mineurs qui voyagent, ne pouvant plus \u00eatre inscrits sur le passeport des parents, doivent \u00eatre munis de leur propre document de voyage individuel (passeport ou, si les pays travers\u00e9s reconnaissent sa validit\u00e9, une carte d\u2019identit\u00e9 valide pour l\u2019expatriation).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cas de vol ou de perte du passeport, il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de se rendre au Bureau des Passeports du Consulat avec la d\u00e9claration de vol ou de perte, effectu\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de Police comp\u00e9tente localement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour la d\u00e9livrance du passeport, il est n\u00e9cessaire de se pr\u00e9senter au Bureau des Passeports de la Circonscription Consulaire o\u00f9 le citoyen est r\u00e9sident avec la documentation suivante, EN FORMAT PAPIER, le jour du rendez-vous :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Formulaire de demande de passeport sign\u00e9 par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ;<\/li>\n<li>Document d\u2019identit\u00e9 : passeport expir\u00e9 ou sur le point d\u2019expirer et carte d\u2019identit\u00e9, si poss\u00e9d\u00e9e ;<\/li>\n<li>Deux photographies r\u00e9centes (identiques, de face, en couleur sur fond clair) ;<\/li>\n<li>Permis de s\u00e9jour ou justificatif de domicile r\u00e9el dans la Circonscription.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un citoyen italien peut demander la d\u00e9livrance ou le renouvellement d&rsquo;un passeport uniquement s&rsquo;il est r\u00e9sident \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et inscrit \u00e0 l&rsquo;A.I.R.E. (Registre des Italiens R\u00e9sidents \u00e0 l&rsquo;\u00c9tranger) d&rsquo;une commune italienne. Dans le cas contraire, ou si la demande de passeport est effectu\u00e9e dans une circonscription consulaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger diff\u00e9rente de celle o\u00f9 l&rsquo;on est inscrit \u00e0 l&rsquo;A.I.R.E. de sa commune italienne, il sera n\u00e9cessaire d&rsquo;obtenir l'\u00a0\u00bbAUTORISATION\u00a0\u00bb du Bureau comp\u00e9tent (pr\u00e9fecture ou consulat italien) pour la zone de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le passeport ordinaire peut \u00eatre renouvel\u00e9 avant sa date d&rsquo;expiration et jusqu&rsquo;\u00e0 6 mois apr\u00e8s la date d&rsquo;expiration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prenez rendez-vous sur le portail <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@Mi<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CO\u00dbT DE D\u00c9LIVRANCE DU PASSEPORT<\/strong> \u2013 Contribution administrative de 73,50 euros pour la d\u00e9livrance du seul passeport ordinaire, en plus du co\u00fbt du livret (42,50 euros).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La demande de rendez-vous doit \u00eatre envoy\u00e9e par email \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : cons.brazzaville@esteri.it, en indiquant le pr\u00e9nom, le nom et la date de naissance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MINEURS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 partir du 14 juin 2023, il ne sera plus n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter l&rsquo;acte de consentement de l&rsquo;autre parent pour la d\u00e9livrance de son propre document d&rsquo;identit\u00e9 (passeport et carte d&rsquo;identit\u00e9 \u00e9lectronique &#8211; CIE), conform\u00e9ment au d\u00e9cret-loi 69\/2023. Lorsqu&rsquo;il existe un danger concret et actuel que, en raison du transfert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, le parent puisse \u00e9chapper \u00e0 ses obligations envers les enfants, l&rsquo;autre parent pourra demander une interdiction de d\u00e9livrance du document. La demande pourra \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au juge comp\u00e9tent aupr\u00e8s du Tribunal ordinaire du lieu de r\u00e9sidence habituelle de l&rsquo;enfant ou, si l&rsquo;enfant r\u00e9side \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, aupr\u00e8s du Tribunal de la circonscription dans laquelle se trouve la commune d&rsquo;inscription AIRE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ce qui concerne la d\u00e9livrance des documents pour les mineurs, l&rsquo;obligation du consentement sign\u00e9 des deux parents ou de la personne exer\u00e7ant l&rsquo;autorit\u00e9 parentale reste en vigueur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l\u2019on souhaite qu&rsquo;un mineur de moins de 14 ans, titulaire d&rsquo;un passeport individuel, voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger accompagn\u00e9 d&rsquo;une personne autre que ses parents ou confi\u00e9 au personnel d&rsquo;une compagnie a\u00e9rienne, il est n\u00e9cessaire que le Bureau consulaire d\u00e9livre une attestation d&rsquo;accompagnement indiquant le nom de la personne, de l&rsquo;organisme ou de la compagnie de transport \u00e0 laquelle le mineur est confi\u00e9. Pour la d\u00e9livrance de l&rsquo;attestation d&rsquo;accompagnement, les titulaires de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale ou de la tutelle doivent fournir une d\u00e9claration d&rsquo;accompagnement pour mineur d\u00fbment remplie et sign\u00e9e, et au moins un des deux parents devra se pr\u00e9senter au Bureau des Passeports sur rendez-vous pr\u00e9alable. Voici la documentation \u00e0 joindre \u00e0 la demande :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Document d&rsquo;identit\u00e9 des parents demandeurs ;<\/li>\n<li>Document d&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;accompagnateur ou, si le mineur est confi\u00e9 \u00e0 une compagnie a\u00e9rienne, la documentation du vol ;<\/li>\n<li>Le passeport avec lequel le mineur voyagera.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La signature du parent ou du tuteur citoyen d&rsquo;un pays non membre de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne et non r\u00e9sidant r\u00e9guli\u00e8rement en Italie doit \u00eatre authentifi\u00e9e aupr\u00e8s du Bureau consulaire de cette ambassade ou par un fonctionnaire public. Il est \u00e9galement rappel\u00e9 qu&rsquo;en vertu de l&rsquo;article 38, paragraphes 1 et 3 du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel du 28 d\u00e9cembre 2000, n. 445, les demandes aupr\u00e8s de l&rsquo;administration publique peuvent \u00e9galement \u00eatre soumises par voie \u00e9lectronique. La d\u00e9cision de demander, dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&rsquo;enfant, la pr\u00e9sence des titulaires de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale au moment de la remise et de la signature de la d\u00e9claration est laiss\u00e9e \u00e0 l&rsquo;appr\u00e9ciation des bureaux comp\u00e9tents, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 5 de la loi 1185\/1967. La d\u00e9claration d&rsquo;accompagnement sera valable pour une dur\u00e9e maximale de 6 mois, pour un seul voyage aller et\/ou retour avec une destination d\u00e9termin\u00e9e. La d\u00e9livrance de la d\u00e9claration est exon\u00e9r\u00e9e des droits consulaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/documenti_di_viaggio\/passaporto\/\"><strong>VISITEZ LE SITE DU MAECI POUR PLUS D&rsquo;INFORMATIONS SUR LA R\u00c9GLEMENTATION DES PASSEPORTS.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le passeport est un document de voyage et de reconnaissance. Sa d\u00e9livrance\/prorogation rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence du Bureau des passeports de la circonscription consulaire o\u00f9 r\u00e9side le citoyen italien. Pour r\u00e9sider et voyager dans les pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne est suffisante une carte d&rsquo;identit\u00e9 valable pour l&rsquo;expatriation, d\u00e9livr\u00e9e par la commune d&rsquo;inscription AIRE en Italie. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":160,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1749,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/1749"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}