{"id":173,"date":"2023-04-11T18:22:23","date_gmt":"2023-04-11T17:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.itservizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/"},"modified":"2025-08-04T11:29:45","modified_gmt":"2025-08-04T10:29:45","slug":"cittadinanza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/","title":{"rendered":"Citoyennet\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PRINCIPES G\u00c9N\u00c9RAUX<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La citoyennet\u00e9 italienne est fond\u00e9e sur le principe de l&rsquo;ius sanguinis (droit du sang), selon lequel un enfant n\u00e9 d&rsquo;un p\u00e8re italien ou d&rsquo;une m\u00e8re italienne est italien ; toutefois, il convient de noter que la m\u00e8re transmet la citoyennet\u00e9 \u00e0 ses enfants uniquement \u00e0 partir du 1er janvier 1948, en vertu d&rsquo;un jugement sp\u00e9cifique de la Cour constitutionnelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Actuellement, la citoyennet\u00e9 italienne est r\u00e9gie par la loi n\u00b0 91 du 5 f\u00e9vrier 1992, qui, contrairement \u00e0 la loi pr\u00e9c\u00e9dente, accorde une plus grande importance \u00e0 la volont\u00e9 individuelle dans l&rsquo;acquisition et la perte de la citoyennet\u00e9 et reconna\u00eet le droit \u00e0 la possession simultan\u00e9e de plusieurs citoyennet\u00e9s, sous r\u00e9serve des diff\u00e9rentes dispositions pr\u00e9vues par des accords internationaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le d\u00e9cret-loi du 28 mars 2025, n\u00b0 36, converti, avec modifications, en loi n\u00b0 74 du 23 mai 2025, entr\u00e9e en vigueur le 24 mai 2025, a r\u00e9form\u00e9 la loi n\u00b0 91, dont le texte int\u00e9gral mis \u00e0 jour est disponible au <a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1992-02-05;91!vig=\">lien<\/a> suivant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e au nouvel article 3-bis :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Par d\u00e9rogation aux articles 1, 2, 3, 14 et 20 de la pr\u00e9sente loi, \u00e0 l&rsquo;article 5 de la loi du 21 avril 1983, n\u00b0 123, aux articles 1, 2, 7, 10, 12 et 19 de la loi du 13 juin 1912, n\u00b0 555, ainsi qu&rsquo;aux articles 4, 5, 7, 8 et 9 du Code civil approuv\u00e9 par d\u00e9cret royal du 25 juin 1865, n\u00b0 2358, est consid\u00e9r\u00e9 comme n\u2019ayant jamais acquis la citoyennet\u00e9 italienne toute personne n\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent article, et d\u00e9tenant une autre nationalit\u00e9, sauf dans les cas suivants :<\/em><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><strong>a)<\/strong> L\u2019\u00e9tat de citoyen est reconnu, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur au 27 mars 2025, \u00e0 la suite d\u2019une demande compl\u00e8te d\u00e9pos\u00e9e au consulat ou \u00e0 la mairie comp\u00e9tente, au plus tard \u00e0 23h59 (heure de Rome) ce m\u00eame jour ;<\/em><\/li>\n<li><em><strong>a-bis)<\/strong> L\u2019\u00e9tat de citoyen est reconnu selon les m\u00eames conditions que ci-dessus, mais sur la base d\u2019un rendez-vous communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9 par l\u2019administration comp\u00e9tente avant 23h59 (heure de Rome) du 27 mars 2025 ;<\/em><\/li>\n<li><em><strong>b)<\/strong> L\u2019\u00e9tat de citoyen est \u00e9tabli judiciairement, sur la base d\u2019une requ\u00eate pr\u00e9sent\u00e9e avant 23h59 (heure de Rome) du 27 mars 2025 ;<\/em><\/li>\n<li><em><strong>c)<\/strong> Un ascendant au premier ou au second degr\u00e9 d\u00e9tient, ou d\u00e9tenait au moment de son d\u00e9c\u00e8s, uniquement la citoyennet\u00e9 italienne ;<\/em><\/li>\n<li><em><strong>d)<\/strong> Un parent ou un adoptant a r\u00e9sid\u00e9 en Italie pendant au moins deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives apr\u00e8s l\u2019acquisition de la citoyennet\u00e9 italienne, et avant la naissance ou l\u2019adoption de l\u2019enfant.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon la nouvelle loi n\u00b0 91 de 1992, est consid\u00e9r\u00e9 comme citoyen italien <strong>iure sanguinis<\/strong> (par filiation) :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Le demandeur n\u00e9 en Italie \u00e0 n\u2019importe quelle date ;<\/li>\n<li>Le demandeur qui poss\u00e8de uniquement la citoyennet\u00e9 italienne, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il ne poss\u00e8de ni ne peut obtenir une autre nationalit\u00e9 ;<\/li>\n<li>Le demandeur qui rel\u00e8ve de l\u2019un des cas \u00e9num\u00e9r\u00e9s aux lettres a), a-bis), b), c) et d) de l\u2019article 3-bis.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e9cisions importantes selon la nouvelle loi :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Seules les demandes pr\u00e9sent\u00e9es avant le 27 mars 2025 \u00e0 23h59 (heure italienne), accompagn\u00e9es de la documentation requise, suivent l\u2019ancienne l\u00e9gislation.<\/strong><br \/>\nPar \u00ab pr\u00e9sent\u00e9es \u00bb, on entend :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>D\u00e9pos\u00e9es au guichet du consulat avant la date et l\u2019heure indiqu\u00e9es ci-dessus ;<\/li>\n<li>Envoy\u00e9es par courrier avec un suivi horodat\u00e9 ant\u00e9rieur \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance ;<\/li>\n<li>Envoy\u00e9es par courrier sans suivi mais re\u00e7ues par le consulat avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance ;<\/li>\n<li>Re\u00e7ues via la plateforme Fast-It avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les demandes accompagn\u00e9es de la documentation requise, d\u00e9pos\u00e9es le jour d\u2019un rendez-vous communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9 par l\u2019administration comp\u00e9tente avant le 27 mars 2025 \u00e0 23h59, suivent aussi l\u2019ancienne l\u00e9gislation.<\/strong><br \/>\nLe \u00ab rendez-vous communiqu\u00e9 \u00bb d\u00e9signe une confirmation envoy\u00e9e par e-mail depuis la plateforme Prenot@mi ou l\u2019adresse institutionnelle du consulat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dans tous les autres cas, la nouvelle l\u00e9gislation s\u2019applique.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les tarifs consulaires applicables sont disponibles sur cette <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/normativa_consolare\/tariffa-consolare\/\">page<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Documentation \u00e0 fournir, selon la<strong> Circulaire K.28.1 du 8 avril 1991 du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Extrait de l\u2019acte de naissance de l\u2019anc\u00eatre italien \u00e9mis par la commune italienne o\u00f9 il est n\u00e9 ;<\/li>\n<li>Actes de naissance de tous les descendants directs, accompagn\u00e9s de leur traduction officielle en italien ;<\/li>\n<li>Acte de mariage de l\u2019anc\u00eatre italien, avec traduction officielle si \u00e9tabli \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ;<\/li>\n<li>Actes de mariage des descendants, y compris celui des parents du demandeur, avec traduction si n\u00e9cessaire ;<\/li>\n<li>Certificat d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s du pays d\u2019\u00e9migration, prouvant que l\u2019anc\u00eatre italien n\u2019a pas acquis la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re avant la naissance de son enfant ;<\/li>\n<li>Certificat consulaire italien attestant que ni les ascendants directs ni le demandeur n\u2019ont jamais renonc\u00e9 \u00e0 la citoyennet\u00e9 italienne ;<\/li>\n<li>Certificat de r\u00e9sidence.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Selon la nouvelle l\u00e9gislation, il faut aussi fournir :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Pour prouver la possession exclusive de la citoyennet\u00e9 italienne : certificats n\u00e9gatifs, attestations de renonciation, certificats d\u2019absence sur les listes \u00e9lectorales, etc. ;<\/li>\n<li>Pour prouver une r\u00e9sidence l\u00e9gale en Italie pendant deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives ;<\/li>\n<li>Certificat historique de citoyennet\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">En utilisant les liens \u00e0 droite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des informations sur d&rsquo;autres m\u00e9thodes sp\u00e9cifiques d&rsquo;acquisition de la nationalit\u00e9 italienne\u00a0: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwifyuKs-PCOAxWf8rsIHc8EOi4Q3ewLegQIAhAV\" aria-label=\"Testo tradotto: En utilisant les liens \u00e0 droite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des informations sur d'autres m\u00e9thodes sp\u00e9cifiques d'acquisition de la nationalit\u00e9 italienne\u00a0:\n\nNationalit\u00e9 par mariage ou union civile\nNationalit\u00e9 par reconnaissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 pour les enfants mineurs vivant avec un parent \u00e9tranger depuis leur naissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 par \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fice de la loi\u00a0\u00bb (enfants mineurs)\nR\u00e9acquisition de la nationalit\u00e9\nReconnaissance en vertu de lois sp\u00e9ciales\nCertificat de non-renonciation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Citoyennet\u00e9 par mariage ou union civile <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwifyuKs-PCOAxWf8rsIHc8EOi4Q3ewLegQIAhAV\" aria-label=\"Testo tradotto: En utilisant les liens \u00e0 droite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des informations sur d'autres m\u00e9thodes sp\u00e9cifiques d'acquisition de la nationalit\u00e9 italienne\u00a0:\n\nNationalit\u00e9 par mariage ou union civile\nNationalit\u00e9 par reconnaissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 pour les enfants mineurs vivant avec un parent \u00e9tranger depuis leur naissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 par \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fice de la loi\u00a0\u00bb (enfants mineurs)\nR\u00e9acquisition de la nationalit\u00e9\nReconnaissance en vertu de lois sp\u00e9ciales\nCertificat de non-renonciation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Citoyennet\u00e9 par reconnaissance <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwifyuKs-PCOAxWf8rsIHc8EOi4Q3ewLegQIAhAV\" aria-label=\"Testo tradotto: En utilisant les liens \u00e0 droite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des informations sur d'autres m\u00e9thodes sp\u00e9cifiques d'acquisition de la nationalit\u00e9 italienne\u00a0:\n\nNationalit\u00e9 par mariage ou union civile\nNationalit\u00e9 par reconnaissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 pour les enfants mineurs vivant avec un parent \u00e9tranger depuis leur naissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 par \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fice de la loi\u00a0\u00bb (enfants mineurs)\nR\u00e9acquisition de la nationalit\u00e9\nReconnaissance en vertu de lois sp\u00e9ciales\nCertificat de non-renonciation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Acquisition de la citoyennet\u00e9 pour les enfants mineurs vivant avec un parent non-citoyen \u00e0 leur naissance<\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwifyuKs-PCOAxWf8rsIHc8EOi4Q3ewLegQIAhAV\" aria-label=\"Testo tradotto: En utilisant les liens \u00e0 droite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des informations sur d'autres m\u00e9thodes sp\u00e9cifiques d'acquisition de la nationalit\u00e9 italienne\u00a0:\n\nNationalit\u00e9 par mariage ou union civile\nNationalit\u00e9 par reconnaissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 pour les enfants mineurs vivant avec un parent \u00e9tranger depuis leur naissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 par \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fice de la loi\u00a0\u00bb (enfants mineurs)\nR\u00e9acquisition de la nationalit\u00e9\nReconnaissance en vertu de lois sp\u00e9ciales\nCertificat de non-renonciation\">Acquisition de la <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">citoyennet\u00e9<\/span> par \u00ab b\u00e9n\u00e9fice de la loi \u00bb (enfants mineurs n\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger)<\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwifyuKs-PCOAxWf8rsIHc8EOi4Q3ewLegQIAhAV\" aria-label=\"Testo tradotto: En utilisant les liens \u00e0 droite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des informations sur d'autres m\u00e9thodes sp\u00e9cifiques d'acquisition de la nationalit\u00e9 italienne\u00a0:\n\nNationalit\u00e9 par mariage ou union civile\nNationalit\u00e9 par reconnaissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 pour les enfants mineurs vivant avec un parent \u00e9tranger depuis leur naissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 par \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fice de la loi\u00a0\u00bb (enfants mineurs)\nR\u00e9acquisition de la nationalit\u00e9\nReconnaissance en vertu de lois sp\u00e9ciales\nCertificat de non-renonciation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">R\u00e9acquisition de la citoyennet\u00e9<\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwifyuKs-PCOAxWf8rsIHc8EOi4Q3ewLegQIAhAV\" aria-label=\"Testo tradotto: En utilisant les liens \u00e0 droite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des informations sur d'autres m\u00e9thodes sp\u00e9cifiques d'acquisition de la nationalit\u00e9 italienne\u00a0:\n\nNationalit\u00e9 par mariage ou union civile\nNationalit\u00e9 par reconnaissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 pour les enfants mineurs vivant avec un parent \u00e9tranger depuis leur naissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 par \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fice de la loi\u00a0\u00bb (enfants mineurs)\nR\u00e9acquisition de la nationalit\u00e9\nReconnaissance en vertu de lois sp\u00e9ciales\nCertificat de non-renonciation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Reconnaissance en vertu de lois sp\u00e9ciales <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwifyuKs-PCOAxWf8rsIHc8EOi4Q3ewLegQIAhAV\" aria-label=\"Testo tradotto: En utilisant les liens \u00e0 droite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des informations sur d'autres m\u00e9thodes sp\u00e9cifiques d'acquisition de la nationalit\u00e9 italienne\u00a0:\n\nNationalit\u00e9 par mariage ou union civile\nNationalit\u00e9 par reconnaissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 pour les enfants mineurs vivant avec un parent \u00e9tranger depuis leur naissance\nAcquisition de la nationalit\u00e9 par \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fice de la loi\u00a0\u00bb (enfants mineurs)\nR\u00e9acquisition de la nationalit\u00e9\nReconnaissance en vertu de lois sp\u00e9ciales\nCertificat de non-renonciation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Certificat de non-renonciation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PRINCIPES G\u00c9N\u00c9RAUX La citoyennet\u00e9 italienne est fond\u00e9e sur le principe de l&rsquo;ius sanguinis (droit du sang), selon lequel un enfant n\u00e9 d&rsquo;un p\u00e8re italien ou d&rsquo;une m\u00e8re italienne est italien ; toutefois, il convient de noter que la m\u00e8re transmet la citoyennet\u00e9 \u00e0 ses enfants uniquement \u00e0 partir du 1er janvier 1948, en vertu d&rsquo;un [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":171,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-173","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1889,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions\/1889"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}