{"id":1923,"date":"2025-08-11T14:03:36","date_gmt":"2025-08-11T13:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/?p=1923"},"modified":"2025-08-11T14:06:56","modified_gmt":"2025-08-11T13:06:56","slug":"contributions-a-des-entites-privees-pour-des-projets-visant-a-maintien-de-la-paix-et-de-la-securite-internationales-et-a-mise-en-oeuvre-dinitiatives-humanitaires-et-de-protection-des-droits-de-lho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2025\/08\/contributions-a-des-entites-privees-pour-des-projets-visant-a-maintien-de-la-paix-et-de-la-securite-internationales-et-a-mise-en-oeuvre-dinitiatives-humanitaires-et-de-protection-des-droits-de-lho\/","title":{"rendered":"CONTRIBUTIONS \u00c0 DES ENTIT\u00c9S PRIV\u00c9ES POUR DES PROJETS VISANT \u00c0 MAINTIEN DE LA PAIX ET DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 INTERNATIONALES ET \u00c0 MISE EN \u0152UVRE D&rsquo;INITIATIVES HUMANITAIRES ET DE PROTECTION DES DROITS DE L&rsquo;HOMME"},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwi01Ina54KPAxWWgf0HHbCAKKgQ3ewLegQICRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Afin de permettre la participation de l'Italie aux initiatives internationales de paix et d'aide humanitaire, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale est autoris\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 23-ter du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel 18\/1967, alin\u00e9a 2, \u00e0 octroyer des contributions \u00e0 des initiatives propos\u00e9es par des entit\u00e9s priv\u00e9es italiennes et \u00e9trang\u00e8res, \u00e0 l'issue d'une proc\u00e9dure publique, dans le respect des principes de transparence et d'\u00e9galit\u00e9 de traitement.\n\nPour l'attribution des contributions correspondantes, en utilisant les ressources allou\u00e9es pour 2025 par les r\u00e9solutions adopt\u00e9es par le Conseil des ministres le 19 f\u00e9vrier 2025, dont le processus est toujours en cours conform\u00e9ment \u00e0 la loi 145\/2016, veuillez consulter les avis de versement des contributions correspondantes \u00e0 ce lien.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Afin de permettre la participation de l&rsquo;Italie aux initiatives internationales de paix et d&rsquo;aide humanitaire, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale est autoris\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 23-ter du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel 18\/1967, alin\u00e9a 2, \u00e0 octroyer des contributions \u00e0 des initiatives propos\u00e9es par des entit\u00e9s priv\u00e9es italiennes et \u00e9trang\u00e8res, \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une proc\u00e9dure publique, dans le respect des principes de transparence et d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de traitement. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwi01Ina54KPAxWWgf0HHbCAKKgQ3ewLegQICRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Afin de permettre la participation de l'Italie aux initiatives internationales de paix et d'aide humanitaire, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale est autoris\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 23-ter du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel 18\/1967, alin\u00e9a 2, \u00e0 octroyer des contributions \u00e0 des initiatives propos\u00e9es par des entit\u00e9s priv\u00e9es italiennes et \u00e9trang\u00e8res, \u00e0 l'issue d'une proc\u00e9dure publique, dans le respect des principes de transparence et d'\u00e9galit\u00e9 de traitement.\n\nPour l'attribution des contributions correspondantes, en utilisant les ressources allou\u00e9es pour 2025 par les r\u00e9solutions adopt\u00e9es par le Conseil des ministres le 19 f\u00e9vrier 2025, dont le processus est toujours en cours conform\u00e9ment \u00e0 la loi 145\/2016, veuillez consulter les avis de versement des contributions correspondantes \u00e0 ce lien.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Pour l&rsquo;attribution des contributions correspondantes, en utilisant les ressources allou\u00e9es pour 2025 par les r\u00e9solutions adopt\u00e9es par le Conseil des ministres le 19 f\u00e9vrier 2025, dont le processus est toujours en cours conform\u00e9ment \u00e0 la loi 145\/2016, veuillez consulter les avis de versement des contributions correspondantes \u00e0 ce <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2025\/07\/avviso-di-pubblicita-per-contributi-a-soggetti-privati-per-finalita-di-mantenimento-della-pace-e-della-sicurezza-internazionale-e-di-attuazione-di-iniziative-umanitarie-e-di-tutela-dei-diritti-umani-3\/\">lien<\/a>.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwi01Ina54KPAxWWgf0HHbCAKKgQ3ewLegQICRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Concernant les modalit\u00e9s de d\u00e9p\u00f4t des demandes, l'article 4 des Avis stipule que, pour les entit\u00e9s ayant leur si\u00e8ge social dans un pays tiers, la demande doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e exclusivement aupr\u00e8s de la repr\u00e9sentation diplomatique italienne comp\u00e9tente sur le territoire.\nAu lieu d'une auto-certification, conform\u00e9ment au formulaire joint aux Avis, ces entit\u00e9s sont tenues de fournir les documents appropri\u00e9s prouvant l'existence des exigences requises, \u00e9quivalentes \u00e0 celles requises par la l\u00e9gislation de leur pays d'origine et certifi\u00e9es par la repr\u00e9sentation diplomatique italienne comp\u00e9tente sur le territoire. De plus, afin de respecter le d\u00e9lai fix\u00e9 par les Avis, le cachet appos\u00e9 par la repr\u00e9sentation diplomatique \u00e0 la r\u00e9ception de la demande fera foi.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Concernant les modalit\u00e9s de d\u00e9p\u00f4t des demandes, l&rsquo;article 4 des Avis stipule que, pour <strong>les entit\u00e9s ayant leur si\u00e8ge social dans un pays tiers (extra UE)<\/strong>, la demande doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e exclusivement aupr\u00e8s de la repr\u00e9sentation diplomatique italienne comp\u00e9tente sur le territoire. Au lieu d&rsquo;une auto-certification, conform\u00e9ment au formulaire joint aux Avis, ces entit\u00e9s sont tenues de fournir les documents appropri\u00e9s prouvant l&rsquo;existence des exigences requises, \u00e9quivalentes \u00e0 celles requises par la l\u00e9gislation de leur pays d&rsquo;origine et certifi\u00e9es par la repr\u00e9sentation diplomatique italienne comp\u00e9tente sur le territoire. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwi01Ina54KPAxWWgf0HHbCAKKgQ3ewLegQICRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Concernant les modalit\u00e9s de d\u00e9p\u00f4t des demandes, l'article 4 des Avis stipule que, pour les entit\u00e9s ayant leur si\u00e8ge social dans un pays tiers, la demande doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e exclusivement aupr\u00e8s de la repr\u00e9sentation diplomatique italienne comp\u00e9tente sur le territoire.\nAu lieu d'une auto-certification, conform\u00e9ment au formulaire joint aux Avis, ces entit\u00e9s sont tenues de fournir les documents appropri\u00e9s prouvant l'existence des exigences requises, \u00e9quivalentes \u00e0 celles requises par la l\u00e9gislation de leur pays d'origine et certifi\u00e9es par la repr\u00e9sentation diplomatique italienne comp\u00e9tente sur le territoire. De plus, afin de respecter le d\u00e9lai fix\u00e9 par les Avis, le cachet appos\u00e9 par la repr\u00e9sentation diplomatique \u00e0 la r\u00e9ception de la demande fera foi.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">De plus, afin de respecter le d\u00e9lai fix\u00e9 par les Avis, le cachet appos\u00e9 par la repr\u00e9sentation diplomatique \u00e0 la r\u00e9ception de la demande fera foi.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Afin de permettre la participation de l&rsquo;Italie aux initiatives internationales de paix et d&rsquo;aide humanitaire, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale est autoris\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 23-ter du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel 18\/1967, alin\u00e9a 2, \u00e0 octroyer des contributions \u00e0 des initiatives propos\u00e9es par des entit\u00e9s priv\u00e9es italiennes et \u00e9trang\u00e8res, \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":1920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[10,14],"class_list":["post-1923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diritti-umani","tag-politica-estera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1926,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1923\/revisions\/1926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrazzaville.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}